It appears you have not yet registered with our community. To register please click here...

Go Back [M] > Madshrimps > Site & Forum Feedback - Folding@Home
No dutch translation tools anywhere?! No dutch translation tools anywhere?!
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

No dutch translation tools anywhere?!
Closed Thread
Thread Tools
Old 12th June 2002, 21:24   #11
Posts: n/a

Well in my opinion everyone has very good english. As far as I can tell anyhow. I'm going to try those links out asap.
Old 12th June 2002, 21:55   #12
Posts: n/a

tranexp hardly ever works
its always the same crap ==> "to much quota" or something
Old 12th June 2002, 22:02   #13
Join Date: May 2002
Posts: 260
Jay-Jay Freshly Registered

I liek milk :-)

Damn, I'll try to remember to post in english from now on
Jay-Jay is offline  
Old 13th June 2002, 05:35   #14
Posts: n/a

Ok, using Inter Tran, is entered this:

"I think my mouse feels a little heavy!"

and this translated to:

"MIJ vinden mijn muis voelen iets zwaar!"

so, uh, is it understandable ???

If it isnt... then I guess I'm stuck to the english threads
Old 13th June 2002, 06:36   #15
The Senile Doctor's Avatar
Join Date: May 2002
Location: wherever the doom is
Posts: 3,171
The Senile Doctor Freshly Registered

it's quite funny... your translation is like Yoda speaking dutch.
"Me feels, mouse heavy, it is!"
Where the Reverend is doing his Magick, all mortals be silent
Doom over the world
The Senile Doctor is offline  
Old 13th June 2002, 08:05   #16
Bosw8er's Avatar
Join Date: May 2002
Posts: 3,711
Bosw8er Freshly Registered

I don't think translating the "dutch - flemish" kinda postings makes any sense as most of us post partly in dialect, with some french and engrish words ... spiced with web-abreviations ...

Only tool that could handle this = Google -> Preferences -> Language -> Klingon
Bosw8er is offline  
Old 13th June 2002, 12:01   #17
ModdiN MansoN
Posts: n/a

I think that eventually this forum will be entirely in english, except for certain posts that would interest only belgian or dutch people
Old 16th June 2002, 12:28   #18
Posts: n/a

this intertran is very funny

ik vind dat mijn muis te zwaar is --> I think who my ball of the thumb within strong is

anyway +1 for fully integration of english
Old 16th June 2002, 12:50   #19
Join Date: May 2002
Posts: 1,543
DUR0N Freshly Registered

you can try but i don't think the translate to dutch :/
I know: lets just teach you some dutch

apple = appel
book = boek
drill = boor
DUR0N is offline  
Old 16th June 2002, 17:45   #20
jmke's Avatar
Join Date: May 2002
Location: 7090/Belgium
Posts: 78,993
jmke has disabled reputation

as mentioned by the others before me, the early posts were in dutch, the more recent ones are all english

and a big :wtf: @ Teus
jmke is offline  
Closed Thread

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ATI Tray Tools jmke WebNews 0 6th December 2006 16:33
Microsoft bug-checking tools promise fewer crashes Sidney WebNews 0 27th May 2006 05:36
Futuremark Corporation Develops Performance Analysis Tools and Services for Vista jmke WebNews 0 16th May 2006 14:52
Enhance Your Multi-Core Solutions with Intel® Software Tools Sidney WebNews 0 15th February 2006 18:50
Dutch police nab suspected 'bot herders' Sidney General Madness - System Building Advice 0 8th October 2005 07:25
Dutch govt ends exclusive MS upgrade talks jmke WebNews 1 23rd December 2004 18:53
Grand Thef Auto: Vice City Dutch Edition Mod jmke WebNews 0 3rd November 2004 16:03
Antivirus and Spyware Tools Roundup Sidney WebNews 0 19th October 2004 22:35
ATI Tray Tools jmke WebNews 0 12th September 2004 12:17
ATI Tray Tools. New build jmke WebNews 0 11th June 2004 10:31

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

All times are GMT +1. The time now is 10:57.

Powered by vBulletin® - Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO