Well in my opinion everyone has very good english. As far as I can tell anyhow. I'm going to try those links out asap. :super: |
tranexp hardly ever works :( its always the same crap ==> "to much quota" or something |
I liek milk :-) Damn, I'll try to remember to post in english from now on |
Ok, using Inter Tran, is entered this: "I think my mouse feels a little heavy!" and this translated to: "MIJ vinden mijn muis voelen iets zwaar!" so, uh, is it understandable ??? If it isnt... then I guess I'm stuck to the english threads ;) |
it's quite funny... your translation is like Yoda speaking dutch. "Me feels, mouse heavy, it is!" :^D :^D |
I don't think translating the "dutch - flemish" kinda postings makes any sense as most of us post partly in dialect, with some french and engrish words ... spiced with web-abreviations ... Only tool that could handle this = Google -> Preferences -> Language -> Klingon |
I think that eventually this forum will be entirely in english, except for certain posts that would interest only belgian or dutch people |
:^D this intertran is very funny ik vind dat mijn muis te zwaar is --> I think who my ball of the thumb within strong is anyway +1 for fully integration of english |
you can try http://www.babelfish.com but i don't think the translate to dutch :/ I know: lets just teach you some dutch apple = appel book = boek drill = boor ... :D |
as mentioned by the others before me, the early posts were in dutch, the more recent ones are all english and a big :wtf: @ Teus |
All times are GMT +1. The time now is 14:21. |
Powered by vBulletin® - Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO