What Is Media Volume Sync on the Galaxy S8?
 

Once upon a time, Android devices and Bluetooth audio devices handled their respective volume outputs independently of one another. Then Google linked Bluetooth and system volume together for a more unified experience. Now Samsung is letting you undo that on the fly.

https://www.howtogeek.com/306164/wha...the-galaxy-s8/