How to Merge Folders on Mac OS X Without Losing All Your Files
 

The default folder-merge behavior in Mac OS X is to erase the existing folder, deleting all its files rather than offering to merge them intelligently. Windows and Linux file managers have offered folder-merging for decades, but Macs still don’t.

http://www.howtogeek.com/198043/how-...les-seriously/