ProPorta Leather and Aluminium iPod Cases
 

The larger of the two cases I’m looking at here is actually designed for the previous generation of iPods, namely the second, third and fourth-gen players - but there’s still plenty of people around with those, at least of the third and fourth-gen players. The new fifth-gen player will physically fit the cases but as Apple has moved the headphone socket to the corner you won’t be able to use the with headphones, which makes them a bit pointless for the video iPod. As you might imagine the smaller of the two cases is for the iPod nano but except for their dimensions both are essentially the same and each is the same price.

http://www.trustedreviews.com/article.aspx?art=2138