| ||Thread Tools|
|12th December 2004, 19:32||#25|
damned, did 4 years latin and I still don't get it.
Lets give it a try: de(about) gustibus(ablatief:tastes?) et(and) coloribus(ablatief:colours) non(not) est disputandum (gerundivum/gerundium ?: damned, I hate verbs :grum: )
|12th December 2004, 19:38||#26|
Join Date: May 2002
Über Geschmäcker und Farben darf man nicht streiten
Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer
Over tastes and colors you cannot discuss
|12th December 2004, 21:15||#28|
|13th December 2004, 03:51||#29|
"colors and tastes are not disputable" would be what I'd make off it.
I don't need an education in latin to get an idea of the meaning.
de : de le, de la = van
gustibus : degustif, disgusting, deguster = smaken
et : et = en
coloribus : colors = kleuren
non : non plus = ook niet
est : etre = zijn (ok, some off the latin stuck aswell )
disputandum : disputer, disuptable = "bediscusieerbaar"
although it's not always the case, speculation and associaton does get you places
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|NVIDIA's Fermi-based GPU will debut 'by early December'||jmke||WebNews||0||30th October 2009 15:29|
|ATI Radeon HD 5850 to launch early October?||jmke||WebNews||1||25th September 2009 13:18|
|Super Talent's Two TeraByte PCIe RAIDDrive SSD to Begin Shipping Early October||jmke||WebNews||0||16th September 2009 07:03|
|AMD to Bring 45nm Products in Early Q4 2008||jmke||WebNews||0||21st July 2008 20:43|
|AMD to launch 40/45nm GPUs in early 2009, RV870 is one of them||jmke||WebNews||0||14th July 2008 22:17|
|New Quantum Force motherboard breaks 3DMark record in early testing||jmke||WebNews||5||20th December 2007 22:20|
|Merry Christmas from Silverstone||jmke||WebNews||0||8th December 2005 19:13|
|Albatron Wants to Retail GeForce 6800 Ultra in Early May||jmke||WebNews||0||30th April 2004 09:57|